Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Иезекииль
глава 37 стих 8

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИезИезекииль 37:7   ИезИезекииль 37:9 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Иезекииль 37:8 / Иез 37:8

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN фильтр
Фильтр: все NRT BTI ERV

Синодальный перевод SYN

И видел я: и вот, жилы были на них, и плоть выросла, и кожа покрыла их сверху, а духа не было в них.

Новый русский перевод NRT

Я видел, как на них появились сухожилия и плоть, и как их покрыла кожа, но в них не было дыхания.

Под редакцией Кулаковых BTI

И я видел, как на них стали появляться жилы, наросла плоть и кожа покрыла их. Но не было в них еще духа жизни.

Библейской Лиги ERV ERV

Своими глазами я видел, как сухожилия и мышцы начали покрывать кости и появилась кожа. Однако тела были неподвижны, потому что в них ещё не было дыхания.

← ИезИезекииль 37:7   ИезИезекииль 37:9 →

Параллельные ссылки — Иезекииль 37:8

Быт 6:17; Ис 66:14; Мф 23:13-28; Неем 10:29.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.