Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Иеремия
глава 19 стих 7

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Иеремия 19:7 / Иер 19:7

Фильтр: все NRT BTI ERV

И уничтожу совет Иуды и Иерусалима на месте сём, и сражу их мечом пред лицом врагов их и рукою ищущих души их, и отдам трупы их в пищу птицам небесным и зверям земным.


На этом месте Я разрушу61 замыслы Иудеи и Иерусалима. Я повергну их мечом перед врагами — руками тех, кто хочет их смерти, — и отдам их трупы в пищу небесным птицам и земным зверям.


Всё, что было задумано Иудеей и Иерусалимом на этом месте, Я обращу в ничто. Я сделаю так, что они падут от меча на глазах у врагов своих и погибнут от руки тех, кто жаждет их смерти. И Я отдам трупы на съедение птицам небесным и зверям земным.


Я сведу на нет планы народов Иудеи и Иерусалима; враг будет преследовать их, и Я позволю ему сразить их мечами, и трупы их станут пищей для птиц и зверей.



Параллельные ссылки — Иеремия 19:7

Втор 28:25; Втор 28:26; Ис 28:17; Ис 28:18; Ис 30:1-3; Ис 8:10; Иер 15:2; Иер 15:9; Иер 16:4; Иер 18:21; Иер 22:19; Иер 22:25; Иер 34:20; Иер 46:26; Иер 7:33; Иер 8:2; Иер 9:21; Иер 9:22; Иов 5:12; Иов 5:13; Плач 3:37; Лев 26:17; Притч 21:30; Пс 33:10; Пс 33:11; Пс 79:2; Пс 79:3; Откр 19:18-21; Рим 3:31; Рим 4:14.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.