Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Иеремия
глава 18 стих 20

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Иеремия 18:20 / Иер 18:20

Фильтр: все NRT BTI ERV

Должно ли воздавать злом за добро? а они роют яму душе моей. Вспомни, что я стою пред лицом Твоим, чтобы говорить за них доброе, чтобы отвратить от них гнев Твой.


Разве платят злом за добро? А они мне вырыли яму. Вспомни, как я стоял пред Тобой и за них заступался, чтобы гнев Твой от них отвести.


Разве воздают злом за добро? А ведь они вырыли мне яму, убить меня хотят. Вспомни, как я стоял пред Тобой, чтобы доброе слово замолвить о них, чтобы отвратить от них гнев Твой.


К народу Иудеи был добр я, но злом за это они мне платят, роют яму, замышляя убить меня. Господи, разве Ты не помнишь всего, что сделал я, когда я, стоя перед Тобой, просил, чтобы Ты сделал добро этим людям, просил Тебя остановиться в гневе Твоём.



Параллельные ссылки — Иеремия 18:20

1Цар 24:17-19; Еккл 10:8; Иез 22:30; Иез 22:31; Быт 18:22-32; Иер 11:14; Иер 14:20-22; Иер 14:7-11; Иер 15:1; Иер 18:22; Иер 7:16; Иов 6:27; Ин 10:32; Ин 15:25; Притч 17:13; Притч 26:27; Пс 106:23; Пс 109:4; Пс 109:5; Пс 119:95; Пс 35:12; Пс 35:7; Пс 38:20; Пс 57:6; Пс 7:15; Зах 3:1; Зах 3:2.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.