Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Иеремия
глава 12 стих 14

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Иеремия 12:14 / Иер 12:14

Фильтр: все NRT BTI ERV

Так говорит Господь обо всех злых Моих соседях, нападающих на удел, который Я дал в наследие народу Моему, Израилю: вот, Я исторгну их из земли их и дом Иудин исторгну из среды их.


Так говорит Господь: — Теперь обо всех Моих нечестивых соседях, что тянут свои руки к земле, которую Я отдал в наследие Моему народу, Израилю: Я вырву их из их земли, а дом Иуды вырву из их среды.


Так говорит ГОСПОДЬ обо всех Своих злых соседях, что посягнули на наследие, которое Он оставил народу Своему, Израилю: «Искореню Я их из земли и вырву из них род Иудин.


Вот что сказал Господь: «Я поведаю тебе о том, что сделаю для соседей Израиля. Те люди очень злобны, они напали на землю, которую Я дал израильтянам. Я исторгну их и выброшу с земли, Я вместе с ними вырву Иудею.



Параллельные ссылки — Иеремия 12:14

Ам 1:2-15; Ам 9:14; Ам 9:15; Втор 30:3; Иез 25:3-15; Иез 28:25; Иез 32:32; Иез 34:12; Иез 34:13; Иез 35:1-15; Иез 36:24; Иез 37:21; Иез 39:27; Иез 39:28; Ос 1:11; Ис 11:11-16; Иер 2:3; Иер 3:18; Иер 32:37; Иер 48:26; Иер 48:27; Иер 49:1; Иер 49:7; Иер 50:9-17; Иер 51:33-35; Иер 51:64; Авд 1:10-16; Пс 105:15; Пс 106:47; Зах 1:15; Зах 10:6-12; Зах 12:2-4; Зах 2:8; Соф 2:8-10; Соф 3:19; Соф 3:20.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.