Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Исаия
глава 44 стих 22

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Исаия 44:22 / Ис 44:22

Фильтр: все NRT BTI ERV

Изглажу беззакония твои, как туман, и грехи твои, как облако; обратись ко Мне, ибо Я искупил тебя.


Я развею твои беззакония, как тучу, грехи твои — как утренний туман. Возвратись ко Мне, ведь Я тебя искупил.


Я развеял, словно тучу, преступления твои, рассеял, как туман, твои грехи, так вернись же ко Мне — Я тебя искупил!»


Грехи твои были словно большое облако, но Я их развеял, они исчезли, как туман исчезает в небе. Я спас тебя и сохранил, поэтому снова вернись ко Мне».



Параллельные ссылки — Исаия 44:22

1Кор 6:20; 1Пет 1:18; 1Пет 1:19; Деян 3:18; Деян 3:19; Ос 14:1-4; Ис 1:18; Ис 1:27; Ис 43:1; Ис 43:25; Ис 48:20; Ис 51:11; Ис 59:20; Ис 59:21; Иер 18:23; Иер 3:1; Иер 3:12-14; Иер 33:8; Иов 37:11; Плач 3:42-44; Лк 1:73; Лк 1:74; Неем 4:5; Пс 103:12; Пс 109:14; Пс 51:1; Пс 51:9; Тит 2:12-14.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.