Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Исаия
глава 41 стих 14

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИсИсаия 41:13   ИсИсаия 41:15 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Исаия 41:14 / Ис 41:14

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN фильтр
Фильтр: все NRT BTI ERV

Синодальный перевод SYN

Не бойся, червь Иаков, малолюдный Израиль, — Я помогаю тебе, говорит Господь и Искупитель твой, Святой Израилев.

Новый русский перевод NRT

Не бойся, червь Иаков,202 малолюдный Израиль, Я помогу тебе, — возвещает Господь, твой Искупитель, Святой Израиля. —

Под редакцией Кулаковых BTI

Не бойся, как ни мал ты и жалок,8 Иаков, племя Израиля,9 Я помогу тебе, — говорит ГОСПОДЬ, Избавитель твой, Святой Бог Израилев. —

Библейской Лиги ERV ERV

Народ Израиля, Иакова потомки, вы беспомощны и бессильны, но не бойтесь, Я вам помогу». Господь сказал: «Я — Святой Израиля, Спаситель ваш.

← ИсИсаия 41:13   ИсИсаия 41:15 →

Параллельные ссылки — Исаия 41:14

Втор 7:7; Гал 3:13; Ис 43:14; Ис 44:24; Ис 44:6; Ис 47:4; Ис 48:17; Ис 49:26; Ис 49:7; Ис 54:5; Ис 54:8; Ис 59:20; Ис 60:16; Ис 63:16; Иер 50:34; Иов 19:25; Иов 25:6; Лк 12:32; Мф 7:14; Пс 19:14; Пс 22:6; Откр 5:9; Рим 9:27; Тит 2:14.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.