Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Екклесиаст
глава 5 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Екклесиаст 5:1 / Еккл 5:1

Фильтр: все NRT BTI ERV

Не торопись языком твоим, и сердце твоё да не спешит произнести слово пред Богом; потому что Бог на небе, а ты на земле; поэтому слова твои да будут немноги.


Подумай, прежде чем что-то сказать, не торопись произнести слово перед Богом. Бог на небе, а ты на земле, так будь же немногословен.


Не торопись в речах, и пусть сердце твое не спешит говорить перед Богом, ведь Бог на небесах, а ты — на земле, потому и не будь многословен.


Хорошенько подумай, прежде чем дать клятву Богу. Не позволяй своим эмоциям быть причиной спешных обещаний. Помни, что Бог находится на небесах, а ты на земле, поэтому будь немногословен. Такие слова правдивы:



Параллельные ссылки — Екклесиаст 5:1

1Кор 11:22; 1Пет 2:1; 1Пет 2:2; 1Цар 13:12; 1Цар 13:13; 1Цар 15:21; 1Цар 15:22; 2Пар 26:16; Деян 10:33; Деян 17:11; Исх 3:5; Быт 28:16; Быт 28:17; Быт 4:3-5; Евр 10:26; Евр 12:28; Евр 12:29; Ос 6:6; Ос 6:7; Ис 1:12-15; Ис 1:12-20; Ис 66:3; Иак 1:19; Иер 7:21-23; Нав 5:15; Лев 10:3; Мал 1:10; Мал 1:11; Притч 15:8; Притч 21:27; Пс 50:8-18; Пс 89:7.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.