Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Исход
глава 32 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Исход 32:4 / Исх 32:4

Фильтр: все NRT BTI ERV

Он взял их из рук их, и сделал из них литого тельца, и обделал его резцом. И сказали они: вот бог твой, Израиль, который вывел тебя из земли Египетской!


Он взял то, что они принесли ему, и сделал из этого золота литого тельца, придав ему вид резцом. Тогда они сказали: — Вот твои боги, Израиль, которые вывели тебя из Египта.


Тот взял всё, что ему дали, и тут же начал переплавлять золото. Так он сделал тельца, обложив золотом деревянное резное изваяние его.3 Народ восторженно кричал: «Вот божество твое, Израиль! Вот кто вывел тебя из Египта!»


Аарон взял у народа золото и сделал из него статую тельца, придав ему форму с помощью резца. Тогда народ воскликнул: «Вот боги твои, Израиль! Вот боги, которые вывели тебя из Египетской земли!»



Параллельные ссылки — Исход 32:4

3Цар 12:28; 3Цар 12:32; 2Пар 11:15; 2Пар 13:8; 4Цар 10:29; Деян 17:29; Деян 7:41; Втор 9:16; Исх 20:23; Исх 28:11; Исх 28:9; Исх 20:2; Исх 32:1; Исх 32:8; Ос 10:5; Ос 13:2; Ос 8:4; Ос 8:5; Ис 40:18; Ис 40:19; Ис 44:10; Ис 44:9; Ис 46:6; Суд 17:3; Суд 17:4; Неем 9:18; Пс 106:19-21; Рим 1:21-23.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.