Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Исход
глава 13 стих 3

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Исход 13:3 / Исх 13:3

Фильтр: все NRT BTI ERV

И сказал Моисей народу: помните сей день, в который вышли вы из Египта, из дома рабства, ибо рукою крепкою вывел вас Господь оттоле, и не ешьте квасного:


Моисей сказал народу: — Помните день, когда вы вышли из Египта, из земли рабства, потому что Господь вывел вас оттуда крепкой рукой, и не ешьте дрожжевого хлеба.


И сказал Моисей народу: «Помните этот день, день, в который ушли вы из Египта, из страны1 рабства вашего, — ГОСПОДЬ могущественной рукою вывел вас оттуда. В этот день не ешьте хлеба из теста с закваской,


«Запомните этот день, — сказал Моисей народу. — Вы были рабами в Египте, но в этот день Господь Своей великой силой освободил вас. Не ешьте хлеба с закваской.



Параллельные ссылки — Исход 13:3

1Пар 16:12; 1Кор 11:24; 1Кор 5:8; Втор 11:2; Втор 11:3; Втор 13:10; Втор 13:5; Втор 15:15; Втор 16:12; Втор 16:3; Втор 24:18; Втор 24:22; Втор 4:34; Втор 5:15; Втор 5:6; Втор 6:12; Втор 8:14; Еф 1:19; Исх 12:15; Исх 12:42; Исх 12:8; Исх 20:8; Исх 23:15; Исх 6:1; Исх 13:14; Исх 20:2; Нав 24:17; Лк 22:19; Мф 10:12; Неем 9:10; Пс 105:5.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.