Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Псалтирь
глава 53 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ПсПсалтирь 53:4   ПсПсалтирь 53:6 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Псалтирь 53:5 / Пс 53:5

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN фильтр
Фильтр: все NRT BTI ERV

Синодальный перевод SYN

ибо чужие восстали на меня, и сильные ищут души моей; они не имеют Бога пред собою.

Новый русский перевод NRT

Чужие восстали против меня, беспощадные ищут жизни моей — те, кто о Боге не думает. Пауза

Под редакцией Кулаковых BTI

Чуждые3 Завету Твоему восстали на меня, жестокие, о Боге не думающие,4 посягают на жизнь мою.

Библейской Лиги ERV ERV

Восстали злые против меня, задумали они жизнь мою погубить. Для этих людей не существует Бога. Селах

← ПсПсалтирь 53:4   ПсПсалтирь 53:6 →

Параллельные ссылки — Псалтирь 53:5

2Тим 4:14; Пс 137:8; Пс 27:11; Пс 31:23; Пс 5:8; Пс 14:1; Пс 89:49; Откр 18:6.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.