Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Псалтирь
глава 41 стих 8

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ПсПсалтирь 41:7   ПсПсалтирь 41:9 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Псалтирь 41:8 / Пс 41:8

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN фильтр
Фильтр: все NRT BTI ERV

Синодальный перевод SYN

Бездна бездну призывает голосом водопадов Твоих; все воды Твои и волны Твои прошли надо мною.

Новый русский перевод NRT

Бездна бездну зовет шумом Твоих водопадов; все волны Твои, все Твои валы прошли надо мною.

Под редакцией Кулаковых BTI

Стремнина зовет стремнину в реве Твоих водопадов, волны Твои, буруны, надо мною прошли.

Библейской Лиги ERV ERV

Я слышу шум могучих вод, вырывающихся из недр земли и взывающих к водопадам шумным. Боже, Твои беды накатывают на меня словно штормовые волны.

← ПсПсалтирь 41:7   ПсПсалтирь 41:9 →

Параллельные ссылки — Псалтирь 41:8

Деян 16:25; Кол 3:3; Втор 28:8; Ис 30:29; Иов 35:10; Лев 25:21; Мф 8:8; Пс 133:3; Пс 149:5; Пс 27:1; Пс 32:7; Пс 44:4; Пс 63:6.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.