Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Псалтирь
глава 27 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← Псалтирь 26:14  ПсПсалтирь 27:2 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Псалтирь 27:1 / Пс 27:1

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN фильтр
Фильтр: все NRT BTI ERV

Синодальный перевод SYN

Псалом Давида. К Тебе, Господи, взываю: твердыня моя! не будь безмолвен для меня, чтобы при безмолвии Твоем я не уподобился нисходящим в могилу.

Новый русский перевод NRT

Псалом Давида. [1] К Тебе я взываю, Господи, скала Моя, не будь ко мне равнодушен! Если Ты будешь хранить молчание, я уподоблюсь тем, кто нисходит в пропасть.

Под редакцией Кулаковых BTI

Псалом Давида К Тебе, ГОСПОДИ, взываю я; Скала моя, не отвернись же от меня в молчании. Если Ты промолчишь, сошедшим в могилу я уподоблюсь.

Библейской Лиги ERV ERV

Зову Тебя, Бог мой, моя Скала, мольбу о помощи услышь; не отворачивайся от моих молитв. Ведь если мне Ты не ответишь, я буду подобен тому, кто сошёл в могилу.

← Псалтирь 26:14  ПсПсалтирь 27:2 →

Параллельные ссылки — Псалтирь 27:1

Ис 26:4; Ис 38:18; Иов 33:28; Притч 1:12; Пс 142:1; Пс 143:7; Пс 18:2; Пс 22:2; Пс 3:4; Пс 30:9; Пс 35:22; Пс 42:9; Пс 5:2; Пс 69:15; Пс 77:1; Пс 83:1; Пс 88:4-6; Откр 20:3.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.