Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Псалтирь
глава 21 стих 2

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ПсПсалтирь 21:1   ПсПсалтирь 21:3 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Псалтирь 21:2 / Пс 21:2

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN фильтр
Фильтр: все NRT BTI ERV

Синодальный перевод SYN

Боже мой! Боже мой! Для чего Ты оставил меня? Далеки от спасения моего слова вопля моего.

Новый русский перевод NRT

Боже мой, Боже мой, почему Ты меня оставил? Почему остаешься вдали, когда взываю о помощи?

Под редакцией Кулаковых BTI

Боже мой! Боже мой! Почему Ты оставил меня?! Ты так далеко, и слова стенаний моих не приносят спасения мне.

Библейской Лиги ERV ERV

Господи, мой Боже, почему Ты оставил меня? Почему Ты стал так далёк, что не слышишь мою мольбу о спасении?

← ПсПсалтирь 21:1   ПсПсалтирь 21:3 →

Параллельные ссылки — Псалтирь 21:2

1Фес 3:10; 2Тим 1:3; Плач 3:44; Плач 3:8; Лк 18:7; Лк 22:41-46; Лк 6:12; Мф 26:44; Пс 41:4; Пс 54:17-18; Пс 87:2; Пс 79:5.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.