Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Псалтирь
глава 137 стих 7

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ПсПсалтирь 137:6   ПсПсалтирь 137:8 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Псалтирь 137:7 / Пс 137:7

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN фильтр
Фильтр: все NRT BTI ERV

Синодальный перевод SYN

Если я пойду посреди напастей, Ты оживишь меня, прострешь на ярость врагов моих руку Твою, и спасёт меня десница Твоя.

Новый русский перевод NRT

Даже если пойду я среди несчастья, Ты оживишь меня, протянешь Твою руку против гнева моих врагов, и спасет меня Твоя правая рука.

Под редакцией Кулаковых BTI

Когда хожу я среди опасностей, жизнь мою Ты оберегаешь, какой бы сильной ни была ярость врагов моих. Ты руку Свою простираешь, спасает меня сильная4 рука Твоя.

Библейской Лиги ERV ERV

Когда беды захлёстывают меня, Ты жизнь мою от несчастий бережёшь, и от ярости врагов меня Ты защищаешь.

← ПсПсалтирь 137:6   ПсПсалтирь 137:8 →

Параллельные ссылки — Псалтирь 137:7

Деян 2:33; Ис 10:4; Ис 41:10; Ис 5:25; Ис 57:16; Ис 9:12; Ис 9:17; Ис 9:21; Иов 13:15; Иов 19:25; Иов 19:26; Мих 7:8-10; Пс 144:1; Пс 144:2; Пс 17:7; Пс 18:35; Пс 23:3; Пс 23:4; Пс 35:1-3; Пс 41:7; Пс 41:8; Пс 44:3; Пс 44:5-7; Пс 56:1; Пс 56:2; Пс 56:9; Пс 60:5; Пс 64:7; Пс 64:8; Пс 66:10-12; Пс 77:10; Пс 71:2; Пс 71:20.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.