Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Псалтирь
глава 130 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← Псалтирь 129:8  ПсПсалтирь 130:2 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Псалтирь 130:1 / Пс 130:1

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN фильтр
Фильтр: все NRT BTI ERV

Синодальный перевод SYN

Песнь восхождения. Давида. Господи! не надмевалось сердце моё и не возносились очи мои, и я не входил в великое и для меня недосягаемое.

Новый русский перевод NRT

Песнь восхождения Давида. [1] Господи, не возгордилось мое сердце, и не вознеслись мои глаза, и не занимался я великими, недосягаемыми для меня делами.

Под редакцией Кулаковых BTI

Песнь восхождения Псалом Давида Освободился я от гордыни в сердце моем, ГОСПОДИ, и от надменности в очах моих. Не стремлюсь более к величию1 или к тому, что превосходит мое разумение.

Библейской Лиги ERV ERV

Господи, в сердце моём нет гордости, и нет надменности в глазах. Меня не беспокоит то, что не под силу мне понять.

← Псалтирь 129:8  ПсПсалтирь 130:2 →

Параллельные ссылки — Псалтирь 130:1

1Цар 16:13; 1Цар 16:18; 1Цар 16:22; 1Цар 17:15; 1Цар 17:28; 1Цар 17:29; 1Цар 18:23; 1Фес 2:10; 1Фес 2:6; 1Фес 2:7; Деян 20:19; Ам 7:14; Ам 7:15; Втор 17:20; Иер 17:16; Иер 45:5; Иов 42:3; Мф 11:29; Чис 12:3; Пс 122:1; Пс 124:1; Пс 133:1; Пс 139:6; Пс 78:70-7; Рим 11:33; Рим 12:16.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.