Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


4-я Царств
глава 19 стих 21

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 4Цар4 Царств 19:20   4Цар4 Царств 19:22 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 4 Царств 19:21 / 4Цар 19:21

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN фильтр
Фильтр: все NRT BTI ERV

Синодальный перевод SYN

Вот слово, которое изрек Господь о нём: презрит тебя, посмеется над тобою девствующая дочь Сиона; вслед тебя покачает головою дочь Иерусалима.

Новый русский перевод NRT

Вот слово, которое сказал о нем Господь: — Девственная дочь Сиона,69 презирает тебя, над тобой смеется. Дочь Иерусалима вслед тебе головой качает.

Под редакцией Кулаковых BTI

и вот что изрек о нем ГОСПОДЬ: „Смеется над тобой, презирает тебя дева, дочь Сиона,4 качает головой тебе вслед дочь Иерусалима!

Библейской Лиги ERV ERV

Вот что говорит Господь о Сеннахириме: „Девственная дочь Сиона (Иерусалим)

← 4Цар4 Царств 19:20   4Цар4 Царств 19:22 →

Параллельные ссылки — 4 Царств 19:21

Ам 5:2; Ис 1:8; Ис 23:10; Ис 23:12; Ис 37:21; Ис 37:22; Ис 37:22-35; Ис 47:1; Ис 47:5; Иер 14:17; Иер 18:13; Иер 31:4; Иер 46:11; Иов 16:4; Плач 1:15; Плач 2:13; Плач 2:15; Плач 4:21; Мих 4:8; Мф 27:39; Пс 137:8; Пс 22:7; Пс 22:8; Пс 9:14; Зах 9:9.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.