Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


2-я Царств
глава 22 стих 3

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 2Цар2 Царств 22:2   2Цар2 Царств 22:4 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 2 Царств 22:3 / 2Цар 22:3

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN фильтр
Фильтр: все NRT BTI ERV

Синодальный перевод SYN

Бог мой — скала моя; на Него я уповаю; щит мой, рог спасения моего, ограждение моё и убежище моё; Спаситель мой, от бед Ты избавил меня!

Новый русский перевод NRT

Бог мой — скала моя, в Нем я ищу прибежища, Он — мой щит и рог88 моего спасения, моя крепость. Он — мое прибежище и мой спаситель; Ты спас меня от насилия.

Под редакцией Кулаковых BTI

Бог мой — защита моя: в Нем прибежище мое, Он — щит мой, сила2 спасения моего, твердыня моя и прибежище мое! Спаситель мой, избавление от насилия Ты даешь!

Библейской Лиги ERV ERV

Бог мой — моя Твердыня, в которой убежище я нахожу. Господь — мой щит, я обрету спасение Его силой. Он — крепость моя, моё убежище. Спаситель мой, Ты от безжалостных врагов меня избавил.

← 2Цар2 Царств 22:2   2Цар2 Царств 22:4 →

Параллельные ссылки — 2 Царств 22:3

1Цар 2:1; 2Цар 22:49; 2Цар 22:51; Втор 33:29; Быт 15:1; Евр 2:13; Ис 12:2; Ис 32:2; Ис 45:21; Иер 16:9; Лк 1:47; Лк 1:69; Лк 1:71; Притч 18:10; Притч 30:5; Пс 115:9-11; Пс 14:6; Пс 140:1; Пс 140:11; Пс 140:4; Пс 142:4; Пс 144:2; Пс 18:2; Пс 27:5; Пс 28:7; Пс 3:3; Пс 32:7; Пс 46:1; Пс 46:11; Пс 46:7; Пс 5:12; Пс 55:9; Пс 59:16; Пс 61:3; Пс 71:7; Пс 72:14; Пс 84:11; Пс 84:9; Пс 86:14; Пс 9:9; Тит 3:4; Тит 3:6.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.