Откровение Иоанна
глава 4 стих 9
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
И когда животные воздают славу, и честь, и благодарение Сидящему на престоле, Живущему во веки веков,
І коли ті тварини складають славу, і честь, і подяку Тому, Хто сидить на престолі й живе віки вічні,
І коли складають ті істоти славу і честь і подяку тому, хто сидить на престолі, що живе на віки вічні,
І, коли давали ті животні славу і честь, і подяку Сидячому на престолї, Живучому по вічні віки,
І як тільки живі істоти віддадуть славу, честь і подяку Тому, Хто сидить на престолі, Який живе віки віків, —
9-10 І щоразу, коли ці живі істоти складали Славу, честь і подяку Тому, Хто сидить на престолі й живе вічно, двадцять чотири старійшини падали долілиць перед Тим, Хто сидить на престолі, і вклонялися Тому, Хто живе віки вічні. Вони складали вінці свої перед престолом, повторюючи: