1-е послание Тимофею
глава 6 стих 20
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
О, Тимофей! храни преданное тебе, отвращаясь негодного пустословия и прекословий лжеименного знания,
О Тимофі́ю, бережи переда́ння, стережися марно́го базі́кання та супере́чок знання́, неправдиво названого так.
О Тимотею! Бережи передання. Уникай світського пустословства та суперечностей неправильного знання,
О Тимотею! хорони переказ, одвертаючись од скверного марнословя і перекорів неправдивого розуму,
О, Тимофію! Зберігай передання, уникай марних балачок, суперечливих тверджень, лжезнання,
Тимофію! Бережи все те, що довірено тобі Господом. Уникай безбожних порожніх балачок, та так званих «істин», що брехливо називаються «знанням».