Послание к Филиппийцам
глава 3 стих 20
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Наше же жительство — на небесах, откуда мы ожидаем и Спасителя, Господа нашего Иисуса Христа,
Життя ж наше на небі, звідки ждемо́ й Спаси́теля, Господа Ісуса Христа,
Бо наше громадянство в небі, звідки і Спасителя очікуємо, Господа Ісуса Христа,
Наше бо життє єсть на небесах, звідкіля ждемо і Спасителя, Господа нашого Ісуса Христа, котрий переобразить тїло смирення нашого, щоб було подобне тїлу слави Його, по дїйству, котрим зможе і покорити собі все.
Адже наше життя — на небесах, звідки й очікуємо Спасителя, Господа Ісуса Христа,
Наше громадянство — на небі! Звідти ми також чекаємо на Спасителя Господа Ісуса Христа.