Послание к Римлянам
глава 12 стих 18
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Если возможно с вашей стороны, будьте в мире со всеми людьми.
Коли можливо, якщо це залежить від вас — живіть у мирі зо всіма́ людьми́!
Коли можливо, оскільки це від вас залежить, будьте з усіма людьми в мирі.
Коли можна, скільки (се) од вас, з усїма людьми майте мир.
Якщо це залежить від вас, — живіть з усіма людьми в мирі.
Якщо це можливо і якщо це залежить від вас, живіть у мирі з усіма людьми.