1-е послание Иоанна
глава 3 стих 18
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Дети мои! станем любить не словом или языком, но делом и истиною.
Ді́точки, — любімо не словом, ані язико́м, але ді́лом та правдою!
Дітоньки! Не любімо словом, ані язиком, лише — ділом і правдою.
Дїточки мої, не любім словом, анї язиком, а дїлом і правдою.
Дітоньки [мої], любімо не словом та язиком, але ділом та правдою!
Любі діти! Любов наша повинна бути не тільки словами й розмовами, а й вчинками, що виявляють справжню любов.