Евангелие от Иоанна
глава 5 стих 28
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Не дивитесь сему; ибо наступает время, в которое все, находящиеся в гробах, услышат глас Сына Божия;
Не дивуйтесь цьому́, бо надхо́дить година, коли всі, хто в гроба́х, — Його голос почують,
І не дивуйтеся з того, бо надходить час, коли всі, хто у гробах, голос його вчують,
Не дивуйтесь сьому, бо прийде час, що в гробах почують голос Його,
Не дивуйтеся цьому, бо надходить час, коли всі, хто в могилах, почують Його голос;
Не треба дивуватися з того. Надходить час, коли всі, хто у могилах лежать, почують голос Сина Людського.