Евангелие от Марка
глава 14 стих 19
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Они опечалились и стали говорить Ему, один за другим: не я ли? и другой: не я ли?
Вони зачали́ сумувати, і один по одно́му питати Його: „Чи не я?“
Вони засмутились і один по одному заходились його питати: "Чи не я?"
Вони ж почали смутити ся і казати до Него один по одному: Аже ж не я? і другий: Аже ж не я?
Вони почали сумувати й один за одним запитували Його: Чи не я? [І інший: Чи це не я?]
Всі учні дуже засмутилися й почали питати Його: «Напевне, це не я?»