Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Евангелие от Марка
глава 10 стих 9

Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← МкОт Марка 10:8   МкОт Марка 10:10 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: От Марка 10:9 / Мк 10:9

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN греческом GR фильтр
Фильтр: все UBH UBKP UTT UMT

Синодальный перевод SYN

Итак, что Бог сочетал, того человек да не разлучает.

Переклад Огієнка UBO

Тож, що Бог спарува́в, — люди́на нехай не розлу́чує!“

Переклад Хоменка UBH

Що, отже, злучить Бог, людина хай не розлучає."

Переклад Куліша та Пулюя UBKP

Оце ж, що Бог злучив, чоловік нехай не розлучує.

Українська Біблія. Турконяк UTT

Отже, що Бог поєднав, те людина хай не розлучає!

Сучасний переклад UMT

Отож ніхто не роз’єднає тих, кого Бог з’єднав разом».

← МкОт Марка 10:8   МкОт Марка 10:10 →

© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.