Евангелие от Матфея
глава 6 стих 3
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
У тебя же, когда творишь милостыню, пусть левая рука твоя не знает, что делает правая,
А як ти чиниш ми́лостиню, — хай не знатиме ліва рука твоя, що́ робить прави́ця твоя,
Ти ж, коли даєш милостиню, нехай твоя ліва рука не знає, що робить твоя права:
Ти ж, як подаєш милостиню, то нехай лїва рука твоя не знає, що робить права:
А як ти даєш милостиню, хай твоя ліва рука не знає, що робить твоя права рука,
3-4 Та коли ви подаєте жебраку милостиню, нехай ліва рука ваша не знає, що робить права, [14] щоб таємне було ваше подаяння. Тоді Отець ваш Небесний, який бачить зроблене таємно, віддячить вам[15]».