Исход
глава 32 стих 18
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Но Моисей сказал: это не крик побеждающих и не вопль поражаемых; я слышу голос поющих.
А той відказав: „Це не крик сили перемо́жців і не крик слабости переможених, — я чую голос співу!“
Мойсей же відповів: «Не перемоги гомін, та й не поразки плач: голос пісень я чую.»
Та нї! каже, не так гукають подужники, і не так гукають подужані; голос пересьпівів я чую.
А той каже: Це — не голос тих, що починають перемагати, і не голос тих, що починають знемагати; але я чую галас тих, які починають п’яніти.