Псалтирь
глава 7 стих 3
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
да не исторгнет он, подобно льву, души моей, терзая, когда нет избавляющего.
щоб ворог моєї душі не розша́рпав, як лев, що кості ламає, й ніхто не рятує!
щоб не вхопив хтось із них, мов лев, душу мою, щоб не роздер, так що й нікому було б порятувати.
Господи, Боже мій, коли я що заподїяв, коли неправда є в руках моїх,
щоби хтось із них мою душу не схопив, наче лев, — коли немає того, хто би міг викупити чи спасти.