Послание к Колоссянам
глава 1 стих 7

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

как и научились от Епафраса, возлюбленного сотрудника нашего, верного для вас служителя Христова,

As ye also learned of Epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of Christ;

just as you learned it from Epaphras, our beloved fellow bond-servant, who is a faithful servant of Christ on our behalf,

just as you learned it from Epaphras our beloved fellow servant.b He is a faithful minister of Christ on yourc behalf

You learned it from Epaphras, our dear fellow servant,c who is a faithful minister of Christ on ourd behalf,

as you also learned from Epaphras, our dear fellow servant, who is a faithful minister of Christ on your behalf,

You learned about the Good News from Epaphras, our beloved co-worker. He is Christ’s faithful servant, and he is helping us on your behalf.b