Послание к Филиппийцам
глава 3 стих 10
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
чтобы познать Его, и силу воскресения Его, и участие в страданиях Его, сообразуясь смерти Его,
That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;
that I may know Him and the power of His resurrection and the fellowship of His sufferings, being conformed to His death;
that I may know him and the power of his resurrection, and may share his sufferings, becoming like him in his death,
I want to know Christ — yes, to know the power of his resurrection and participation in his sufferings, becoming like him in his death,
that I may know Him and the power of His resurrection, and the fellowship of His sufferings, being conformed to His death,
I want to know Christ and experience the mighty power that raised him from the dead. I want to suffer with him, sharing in his death,