Послание к Римлянам
глава 12 стих 16
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Будьте единомысленны между собою; не высокомудрствуйте, но последуйте смиренным; не мечтайте о себе;
Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.
Be of the same mind toward one another; do not be haughty in mind, but associate with the lowly. Do not be wise in your own estimation.
Live in harmony with one another. Do not be haughty, but associate with the lowly.h Never be wise in your own sight.
Live in harmony with one another. Do not be proud, but be willing to associate with people of low position.c Do not be conceited.
Be of the same mind toward one another. Do not set your mind on high things, but associate with the humble. Do not be wise in your own opinion.
Live in harmony with each other. Don’t be too proud to enjoy the company of ordinary people. And don’t think you know it all!