1-е послание Иоанна
глава 3 стих 15
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Всякий, ненавидящий брата своего, есть человекоубийца; а вы знаете, что никакой человекоубийца не имеет жизни вечной, в нём пребывающей.
Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.
Everyone who hates his brother is a murderer; and you know that no murderer has eternal life abiding in him.
Everyone who hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life abiding in him.
Anyone who hates a brother or sister is a murderer, and you know that no murderer has eternal life residing in him.
Whoever hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life abiding in him.
Anyone who hates another brother or sistere is really a murderer at heart. And you know that murderers don’t have eternal life within them.