1-е послание Петра
глава 3 стих 14

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Но если и страдаете за правду, то вы блаженны; а страха их не бойтесь и не смущайтесь.

But and if ye suffer for righteousness' sake, happy are ye: and be not afraid of their terror, neither be troubled;

But even if you should suffer for the sake of righteousness, you are blessed. AND DO NOT FEAR THEIR INTIMIDATION, AND DO NOT BE TROUBLED,

But even if you should suffer for righteousness’ sake, you will be blessed. Have no fear of them, nor be troubled,

But even if you should suffer for what is right, you are blessed. “Do not fear their threatsb; do not be frightened.”c

But even if you should suffer for righteousness’ sake, you are blessed. “And do not be afraid of their threats, nor be troubled.”

But even if you suffer for doing what is right, God will reward you for it. So don’t worry or be afraid of their threats.