Евангелие от Иоанна
глава 8 стих 31

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Тогда сказал Иисус к уверовавшим в Него Иудеям: если пребудете в слове Моем, то вы истинно Мои ученики,

Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed;

So Jesus was saying to those Jews who had believed Him, “If you continue in My word, then you are truly disciples of Mine;

So Jesus said to the Jews who had believed him, “If you abide in my word, you are truly my disciples,

To the Jews who had believed him, Jesus said, “If you hold to my teaching, you are really my disciples.

Then Jesus said to those Jews who believed Him, “If you abide in My word, you are My disciples indeed.

Jesus said to the people who believed in him, “You are truly my disciples if you remain faithful to my teachings.