Евангелие от Иоанна
глава 2 стих 4
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Иисус говорит Ей: что Мне и Тебе, Жено? ещё не пришёл час Мой.
Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.
And Jesus said to her, “Woman, what does that have to do with us? My hour has not yet come.”
And Jesus said to her, “Woman, what does this have to do with me? My hour has not yet come.”
“Woman,a why do you involve me?” Jesus replied. “My hour has not yet come.”
Jesus said to her, “Woman, what does your concern have to do with Me? My hour has not yet come.”
“Dear woman, that’s not our problem,” Jesus replied. “My time has not yet come.”