Евангелие от Иоанна
глава 1 стих 49

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Нафанаил отвечал Ему: Равви! Ты — Сын Божий, Ты — Царь Израилев.

Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.

Nathanael answered Him, “Rabbi, You are the Son of God; You are the King of Israel.”

Nathanael answered him, “Rabbi, you are the Son of God! You are the King of Israel!”

Then Nathanael declared, “Rabbi, you are the Son of God; you are the king of Israel.”

Nathanael answered and said to Him, “Rabbi, You are the Son of God! You are the King of Israel!”

Then Nathanael exclaimed, “Rabbi, you are the Son of God — the King of Israel!”