Евангелие от Марка
глава 14 стих 58
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
мы слышали, как Он говорил: «Я разрушу храм сей рукотворенный, и через три дня воздвигну другой, нерукотворенный».
We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.
“We heard Him say, ‘I will destroy this temple made with hands, and in three days I will build another made without hands.’”
“We heard him say, ‘I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another, not made with hands.’”
“We heard him say, ‘I will destroy this temple made with human hands and in three days will build another, not made with hands.’ ”
“We heard Him say, ‘I will destroy this temple made with hands, and within three days I will build another made without hands.’ ”
“We heard him say, ‘I will destroy this Temple made with human hands, and in three days I will build another, made without human hands.’”