Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Числа
глава 13 стих 30

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ЧисЧисла 13:29   ЧисЧисла 13:31 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Числа 13:30 / Чис 13:30

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN фильтр
Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Синодальный перевод SYN

Амалик живёт на южной части земли, Хеттеи, Иевусеи и Аморреи живут на горе, Хананеи же живут при море и на берегу Иордана.

King James Bible KJV

And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.

New American Standard Bible NASB

Then Caleb quieted the people before Moses and said, “We should by all means go up and take possession of it, for we will surely overcome it.”

English Standard Version ESV

But Caleb quieted the people before Moses and said, “Let us go up at once and occupy it, for we are well able to overcome it.”

New International Version NIV

Then Caleb silenced the people before Moses and said, “We should go up and take possession of the land, for we can certainly do it.”

New King James Version NKJV

Then Caleb quieted the people before Moses, and said, “Let us go up at once and take possession, for we are well able to overcome it.”

New Living Translation NLT

But Caleb tried to quiet the people as they stood before Moses. “Let’s go at once to take the land,” he said. “We can certainly conquer it!”

← ЧисЧисла 13:29   ЧисЧисла 13:31 →

© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.