Числа
глава 11 стих 14

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Я один не могу нести всего народа сего, потому что он тяжел для меня;

I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.

“I alone am not able to carry all this people, because it is too burdensome for me.

I am not able to carry all this people alone; the burden is too heavy for me.

I cannot carry all these people by myself; the burden is too heavy for me.

I am not able to bear all these people alone, because the burden is too heavy for me.

I can’t carry all these people by myself! The load is far too heavy!