Амос
глава 7 стих 13

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

а в Вефиле больше не пророчествуй, ибо он святыня царя и дом царский.

But prophesy not again any more at Bethel: for it is the king's chapel, and it is the king's court.

“But no longer prophesy at Bethel, for it is a sanctuary of the king and a royal residence.”

but never again prophesy at Bethel, for it is the king’s sanctuary, and it is a temple of the kingdom.”

Don’t prophesy anymore at Bethel, because this is the king’s sanctuary and the temple of the kingdom.”

But never again prophesy at Bethel, For it is the king’s [h]sanctuary, And it is the royal [i]residence.”

Don’t bother us with your prophecies here in Bethel. This is the king’s sanctuary and the national place of worship!”