Осия
глава 2 стих 16

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

И будет в тот день, говорит Господь, ты будешь звать Меня: «муж мой», и не будешь более звать Меня: «Ваали».

And it shall be at that day, saith the LORD, that thou shalt call me Ishi; and shalt call me no more Baali.

“It will come about in that day,” declares the LORD, “That you will call Me Ishi And will no longer call Me Baali.

“And in that day, declares the Lord, you will call me ‘My Husband,’ and no longer will you call me ‘My Baal.’

“In that day,” declares the Lord, “you will call me ‘my husband’; you will no longer call me ‘my master.c’

“And it shall be, in that day,” Says the Lord, “That you will call Me [h]‘My Husband,’ And no longer call Me [i]‘My Master,’

When that day comes,” says the LORD, “you will call me ‘my husband’ instead of ‘my master.’c