Иеремия
глава 35 стих 16
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Так как сыновья Ионадава, сына Рехавова, выполняют заповедь отца своего, которую он заповедал им, а народ сей не слушает Меня,
Because the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father, which he commanded them; but this people hath not hearkened unto me:
‘Indeed, the sons of Jonadab the son of Rechab have observed the command of their father which he commanded them, but this people has not listened to Me.’”’
The sons of Jonadab the son of Rechab have kept the command that their father gave them, but this people has not obeyed me.
The descendants of Jehonadab son of Rekab have carried out the command their forefather gave them, but these people have not obeyed me.’
Surely the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father, which he commanded them, but this people has not obeyed Me.” ’
The descendants of Jehonadab son of Recab have obeyed their ancestor completely, but you have refused to listen to me.’