Исаия
глава 9 стих 5

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Ибо всякая обувь воина во время брани и одежда, обагренная кровью, будут отданы на сожжение, в пищу огню.

For every battle of the warrior is with confused noise, and garments rolled in blood; but this shall be with burning and fuel of fire.

For every boot of the booted warrior in the battle tumult, And cloak rolled in blood, will be for burning, fuel for the fire.

For every boot of the tramping warrior in battle tumult and every garment rolled in blood will be burned as fuel for the fire.

Every warrior’s boot used in battle and every garment rolled in blood will be destined for burning, will be fuel for the fire.

For every warrior’s [b]sandal from the noisy battle, And garments rolled in blood, Will be used for burning and fuel [c]of fire.

The boots of the warrior and the uniforms bloodstained by war will all be burned. They will be fuel for the fire.