Исаия
глава 42 стих 17
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Тогда обратятся вспять и великим стыдом покроются надеющиеся на идолов, говорящие истуканам: «вы наши боги».
They shall be turned back, they shall be greatly ashamed, that trust in graven images, that say to the molten images, Ye are our gods.
They will be turned back and be utterly put to shame, Who trust in idols, Who say to molten images, “You are our gods.”
They are turned back and utterly put to shame, who trust in carved idols, who say to metal images, “You are our gods.”
But those who trust in idols, who say to images, ‘You are our gods,’ will be turned back in utter shame.
They shall be turned back, They shall be greatly ashamed, Who trust in carved images, Who say to the molded images, ‘You are our gods.’
But those who trust in idols, who say, ‘You are our gods,’ will be turned away in shame. Israel’s Failure to Listen and See