Исаия
глава 41 стих 27
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Я первый сказал Сиону: «вот оно!» и дал Иерусалиму благовестника.
The first shall say to Zion, Behold, behold them: and I will give to Jerusalem one that bringeth good tidings.
“Formerly I said to Zion, ‘Behold, here they are.’ And to Jerusalem, ‘I will give a messenger of good news.’
I was the first to sayc to Zion, “Behold, here they are!” and I give to Jerusalem a herald of good news.
I was the first to tell Zion, ‘Look, here they are!’ I gave to Jerusalem a messenger of good news.
The first time I said to Zion, ‘Look, there they are!’ And I will give to Jerusalem one who brings good tidings.
I was the first to tell Zion, ‘Look! Help is on the way!’b I will send Jerusalem a messenger with good news.