Песня Песней
глава 2 стих 10
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Возлюбленный мой начал говорить мне: встань, возлюбленная моя, прекрасная моя, выйди!
My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
“My beloved responded and said to me, ‘Arise, my darling, my beautiful one, And come along.
My beloved speaks and says to me: “Arise, my love, my beautiful one, and come away,
My beloved spoke and said to me, “Arise, my darling, my beautiful one, come with me.
My beloved spoke, and said to me: “Rise up, my love, my fair one, And come away.
My lover said to me, “Rise up, my darling! Come away with me, my fair one!