Исход
глава 32 стих 21
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
И сказал Моисей Аарону: что сделал тебе народ сей, что ты ввёл его в грех великий?
And Moses said unto Aaron, What did this people unto thee, that thou hast brought so great a sin upon them?
Then Moses said to Aaron, “What did this people do to you, that you have brought such great sin upon them?”
And Moses said to Aaron, “What did this people do to you that you have brought such a great sin upon them?”
He said to Aaron, “What did these people do to you, that you led them into such great sin?”
And Moses said to Aaron, “What did this people do to you that you have brought so great a sin upon them?”
Finally, he turned to Aaron and demanded, “What did these people do to you to make you bring such terrible sin upon them?”