Исход
глава 10 стих 17
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
теперь простите грех мой ещё раз и помолитесь Господу, Богу вашему, чтобы Он только отвратил от меня сию смерть.
Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and intreat the LORD your God, that he may take away from me this death only.
“Now therefore, please forgive my sin only this once, and make supplication to the LORD your God, that He would only remove this death from me.”
Now therefore, forgive my sin, please, only this once, and plead with the Lord your God only to remove this death from me.”
Now forgive my sin once more and pray to the Lord your God to take this deadly plague away from me.”
Now therefore, please forgive my sin only this once, and entreat[a] the Lord your God, that He may take away from me this death only.”
“Forgive my sin, just this once, and plead with the LORD your God to take away this death from me.”