Псалтирь
глава 79 стих 1

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Начальнику хора. На музыкальном орудии Шошанним-Эдуф. Псалом Асафа.

{A Psalm of Asaph.} O God, the heathen are come into thine inheritance; thy holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem on heaps.

O God, the nations have invaded Your inheritance; They have defiled Your holy temple; They have laid Jerusalem in ruins.

O God, the nations have come into your inheritance; they have defiled your holy temple; they have laid Jerusalem in ruins.

O God, the nations have invaded your inheritance; they have defiled your holy temple, they have reduced Jerusalem to rubble.

O God, the [a]nations have come into Your inheritance; Your holy temple they have defiled; They have laid Jerusalem [b]in heaps.

O God, pagan nations have conquered your land, your special possession. They have defiled your holy Temple and made Jerusalem a heap of ruins.