Псалтирь
глава 7 стих 6
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
то пусть враг преследует душу мою и настигнет, пусть втопчет в землю жизнь мою и славу мою повергнет в прах.
Arise, O LORD, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded.
Arise, O LORD, in Your anger; Lift up Yourself against the rage of my adversaries, And arouse Yourself for me; You have appointed judgment.
Arise, O Lord, in your anger; lift yourself up against the fury of my enemies; awake for me; you have appointed a judgment.
Arise, Lord, in your anger; rise up against the rage of my enemies. Awake, my God; decree justice.
Arise, O Lord, in Your anger; Lift Yourself up because of the rage of my enemies; Rise up [b]for me to the judgment You have commanded!
Arise, O LORD, in anger! Stand up against the fury of my enemies! Wake up, my God, and bring justice!